Make sure preprod surfaces errors from background jobs

Created by: jhchabran

On Slack, @ryanslade wrote:

A lot of what we care about on repo-updater and gitserver happen as background jobs. Our existing alerts around repos not updating and syncing should catch an obvious issues there

We need to make sure that if one of those background jobs fails in preprod, it's failing the build.