SSBC: Show download src-cli button when executors are not enabled

Created by: malomarrec

When executors are not enabled:

• the buttons are swapped.
• users can see a modal landing page explaining what server-side batch changes is

Figma