ci/flake: Code monitoring "disables the actions area until trigger is complete" test disabled

Created by: courier-new

Test

Code monitoring "disables the actions area until trigger is complete"

Example failure

https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/137201#0b8a797d-52fe-4871-86ff-abe4aa1a8c7d

Disabling PR

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/32645

Additional details

Noticed around the same time as https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32643. Could the two be attributed to the same root cause?