insights: write release advisory for timescale retirement

Created by: coury-clark

Write a release advisory and add it to the 3.38 release plan that will describe to our customers how the infrastructure is changing. We may need some input from the Delivery team on any specifics (action items) that need to be taken.