Investigate adding helm deployment type to ping data

Created by: caugustus-sourcegraph

To better track adoption, it would be helpful to incorporate the helm deployment type into ping data.