Fix wrapping in Notebooks header

Created by: benvenker

I think we should wrap the header content internally instead of also wrapping the star count, action menu, and share button: