insights: autosuggestion/autocomplete on the repo field should not suggest a repo you've already added

Created by: Joelkw

This is wrong – it keeps making the top autocomplete suggestion the same repo:

Once you add a repo, we should filter it from the autosuggestions.