Add file editor and support mounting files from the UI

Created by: malomarrec