user invites on-prem: better email copy for on-prem instances

Created by: slimsag

@rrhyne we'll need to come up with better copy for the email itself on-prem: