release: investigate server side batch changes instead of src-cli in release process

Created by: coury-clark

Currently the release process generates a batch change for each release to update multiple repos. Investigate the usage of SSBC instead of requiring the local batch change and src-cli.