release: incorporate all of the release steps into a single source

Created by: coury-clark

During the release process there is a moment where we stop following steps in the tracking issue and start following steps in the pull requests as well as other sources. We should consolidate all of the steps required into a single source to reduce confusion and context switching.