insights: Update the dotcom landing page quote

Created by: Joelkw

This is the final approved quote from the customer

Make sure the quote text is:

As we’ve grown, so has the need to better track and communicate our progress and goals across the engineering team and broader company. With Code Insights, our data and migration tracking is accurate across our entire codebase, and our engineers and managers can shift out of manual spreadsheets and spend more time working on code.

And make sure it is attributed to (and handle the special characters in the name correctly): Balázs Tóthfalussy, Engineering Manager