executors: Support attachment to multiple queues

Created by: eseliger

We want to support something like queue=codeintel,batches. It's yet to be determined how the distribution of jobs across queues would work or how the current worker could be adapted to support that.