user invites: backend: collaborators should exclude likely bots

Created by: slimsag

Part of #31277 (closed), the collaborators we find sometimes are bots, we could easily filter these out: