Update saved search/monitor signup modal event names

Created by: jjinnii

TBA