batches: Show KPIs on list page for drafts

Created by: eseliger

Currently for draft BCs the KPI columns are just empty, we want to display something there.