Update after install page storybook to replicate production behavior

Created by: taras-yemets

The browser extension after install page was broken by one of the recent refactorings: the blank page was displayed with a couple of errors in the console (fixed in PR #31047). This issue was not reported by Chromatic storybook tests and was caught during manual browser extension testing. Chromatic tests need to be updated to catch similar problems.