insights: Remove get started page feature flag

Created by: Joelkw

We should remove the flag created here: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30107

We don't need this due to the 1-release development cycle. If you want more context, original slack conversation is here.