If repo does not exist on instance, hover just shows loading forever

Created by: felixfbecker

If the repo doesn't exist on Sourcegraph, no hover should be shown.

I don't know in which component this bug is in (bext, extension API, TypeScript extension). I see though that no WebSocket is created.