Weird spacing in search input field after matching editor font size

Created by: jjinnii

Expected behavior:

User's cursor when typing in the search input field should immediately follow the typed character.

Actual behavior:

After implementing a fix to match editor font size based on internal feedback, a bug was introduced where the cursor is far in location from the most recently typed character.