RFC: Make Batch Changes work for common monorepo structures

Created by: malomarrec

Finish RFC 574 WIP: Make Batch Changes work for common monorepo structures