Replace "Three ways to search" Watch & Learn video with VS Code extension video

Created by: jjinnii

Related to issue #29700 - @muratsu when you've recorded the video, please share with @abeatrix so that we can replace the Watch & Learn video prior to the release.