insights: Copy on capture group insights is wrong if check all repos box

Created by: Joelkw

We need to make this same fix for this fix – not only should the step values be edited, the copy needs to be correct. Right now it says 7 but should say 12 (and 11 months / 6 months).