insights: add all repos checkbox to detect and track page

Created by: coury-clark

For global capture groups, we will need the ability to select "run my insight over all repos".

Backend issue: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/27230