Wildcard V2 Feedback: Figma and codebase alignment

Created by: taylorsperry

This feedback came out of our monthly Wildcard Component Library survey, which is a roadmap item related to the OKR Frontend devs rate productivity of Wildcard component library 4+ out a scale of 5.

Make sure that names, variants, colors, and any other props that impact the visual appearance of components match between Figma + the codebase, and that any components that are currently only implemented in one but not the other are clearly documented. Sometimes it takes me longer to discover the right component + way to use it when I know it should be in the Wildcard Component Library because the way it was labeled in Figma was misleading, or it's not ready in the component library yet.