Search suggestions should be limited on homepage

Created by: francisschmaltz

Sourcegraph homepage – search suggestions should be limited on modal and hero.