insights: repository filtering for just in time series

Created by: coury-clark

Filter the repository scope using a regular expression before generating the time series for any just in time insight series (such as capture groups).