insights: pings for capture groups

Created by: coury-clark

Modify the view-type, series-type, and view-series-type breakouts to include capture group insight series. Context from slack