Investigate missing actors

Created by: ryanslade

Follow up to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/27918

See this comment

We need to double check why some actors are coming through as "none" so that we can confidently perform sub-repo permissions.