Run Sourcegraph extensions on remote files in the VS Code extension

Created by: tjkandala

This will enable Sourcegraph code intelligence, among other extensions, on remote files.