Move git.ListBranches into gitdomain

Created by: ryanslade