docs: Document how to test if executor deployment works

Created by: efritz

Finish off deploy executors doc with how to check if executors are live. We now have an executors page that shows if one is attached.