Wildcard V2: `<Combobox />` Tracking issue

Created by: umpox

Plan

Tracking Issue for individual <Combobox /> component. See also #22053 (closed).

Tracked issues

Legend

👩 Customer issue
🐛 Bug
🧶 Technical debt
🎩 Quality of life
🛠️ Roadmap
🕵️ Spike
🔒 Security issue
🙆 Stretch goal
:shipit: Pull Request