codeintel: add interpretation to code-intel unalerted observable groups

Created by: Strum355

Follow-up from https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/25120#discussion_r712350821, we should add some interpretation besides "none" to unalerted observable groups for informing and documenting for others outside of code-intel