docs: Add README.md to all internal modules so it doesn't look like 💩 in the terraform registry. Currently submodules are flagged as internal and we should provide a bit of guidance about what each module is for and document its variables (can copy from the root readme for whatever content is there).