Update Sourcegraph upload handler to accept SCIP

Created by: olafurpg

Branch https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/compare/olafurpg/lsif-pb

PR pending