Run all browser extension e2e tests before release

Created by: erzhtor

Currently, before browser extension release builtkite pipeline runs on only GitHub & GitLab e2e tests.

To make releases more stable and reliable it would be good to run other code host integration e2e tests as well.