Code Insights: Intermediate api clean up

Created by: vovakulikov

At the moment on main Code Insights pages with the new GQL API don't work properly cause we implement our API handlers in a non-optimal way. The purpose of that issue is to fix GQL API class in a way to be able to start testing dashboard pages (all happy paths should work as expected).

This issue is a blocker for further work on setting migration API.