insights: disable constant settings file sync jobs if API is enabled

Created by: coury-clark

Using a feature flag to enable the new GraphQL API, disable any settings from being synced if the flag is enabled. To keep it simple, we can still execute the jobs and just exit early (do nothing) if the flag is set.