insights: delete insight view mutation

Created by: coury-clark

GraphQL mutation that deletes an insight view if the user can see it.