Investigate ways to help triaging issues reported by Sentry

Created by: valerybugakov

1. Use CODENOTIFY.
2. Use code ownership settings provided by Sentry.
3. Investigate other possible ways to tag the team responsible for the failed code.

Based on the RFC 501: Runtime error monitoring.