Investigate how to infer what backend service failed in Sentry errors

Created by: valerybugakov

We can probably use different projects or at least labels depending on the app that failed to minimize the need to triage at the top level.