insights: implement default filter logic into insight view resolver

Created by: coury-clark

Insight views should resolve their underlying timeseries based on any provided default filters if query arguments are not provided. If query arguments are provided, they should take precedence.