File tree loading indicator has poor spacing

Created by: sqs

When the file tree is loading, the "Loading" text and indicator does not have any (or enough) spacing.