Web: Hovering over line number in diff view breaks hovers

Created by: tjkandala

Steps to reproduce:

• go to a diff view on the Sourcegraph web app
• hover over a line number
• observe that hovers no longer work, whether you're in unified or split mode

Console