Configure sentry for backend

Created by: nicksnyder

Our sentry project has two teams: #web and #sourcegraph.

The #sourcegraph team should turn into the "backend" team with appropriate teammates (e.g. not me, not Quinn).