Define metrics for new homepage elements

Created by: rrhyne

Metrics definitions:

https://www.figma.com/file/HTVlLu7ymrTykKKVlcYUFw/?node-id=1440%3A18162