batches: warn cli users on unexecutable state transitions when applying specs

Created by: LawnGnome

Not all state transitions are possible when applying a spec: for example, we can't unpublish a previously published and closed changeset. We should consider adding a non-fatal warning field to the response when applying a changeset spec to denote those changesets and rendering that in src.