Fix foreign-key cascades to avoid `DeleteExpiredBatchSpecs: ERROR: update or delete on table "batch_specs"

Created by: eseliger