batches: document publication from the preview page

Created by: LawnGnome

This documents the work in #22912 (closed).